1 Chronicles 13

¹ וַAnd יִּוָּעַץconsulteth דָּוִידDavid עִםwith שָׂרֵיheads_of הָthe אֲלָפִיםthousands וְand הַthe מֵּאוֹתhundreds לְ כָלevery נָגִידleader

² וַand יֹּאמֶרsaith דָּוִידDavid לְto כֹלall קְהַלassembly_of יִשְׂרָאֵלIsrael אִםIf עֲלֵיunto כֶםyou טוֹבgood וּand מִןfrom יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod נוּour נִפְרְצָהit_hath_broken_forth נִשְׁלְחָהwe_send עַלunto אַחֵיbrethren נוּour הַthose נִּשְׁאָרִיםleft בְּin כֹלall אַרְצוֹתlands_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand עִמָּwith הֶםthem הַthe כֹּהֲנִיםpriests וְand הַthe לְוִיִּםLevites בְּin עָרֵיcities_of מִגְרְשֵׁיsuburbs הֶםtheir וְand יִקָּבְצוּthey_are_gathered אֵלֵיunto נוּus

³ וְand נָסֵבָּהwe_bring_round אֶת אֲרוֹןark_of אֱלֹהֵיGod נוּour אֵלֵיunto נוּus כִּיfor לֹאnot דְרַשְׁנֻwe_sought הוּHim בִּin ימֵיdays_of שָׁאוּלSaul

⁴ וַAnd יֹּאמְרוּsay כָלall הַthe קָּהָלassembly לַto עֲשׂוֹתdo כֵּןso כִּיfor יָשַׁרis_right הַthe דָּבָרthing בְּin עֵינֵיeyes_of כָלall הָthe עָםpeople

⁵ וַAnd יַּקְהֵלassembleth דָּוִידDavid אֶת כָּלall יִשְׂרָאֵלIsrael מִןfrom שִׁיחוֹרShihor מִצְרַיִםEgypt וְeven עַדunto לְבוֹאentering_in_of חֲמָתHamath לְto הָבִיאbring_in אֶת אֲרוֹןark_of הָ אֱלֹהִיםGod מִfrom קִּרְיַתKirjath-Jearim יְעָרִיםKirjath-Jearim

⁶ וַand יַּעַלgoeth_up דָּוִידDavid וְand כָלall יִשְׂרָאֵלIsrael בַּעֲלָתָBaalah הto אֶלunto קִרְיַתKirjath-Jearim יְעָרִיםKirjath-Jearim אֲשֶׁרthat לִto יהוּדָהJudah לְto הַעֲלוֹתbring_up מִthence שָּׁם אֵת אֲרוֹןark_of הָ אֱלֹהִיםGod יְהוָהJehovah יוֹשֵׁבinhabiting הַthe כְּרוּבִיםcherubs אֲשֶׁרwhere נִקְרָאis_called_on שֵׁםName

⁷ וַAnd יַּרְכִּיבוּthey_place אֶת אֲרוֹןark_of הָ אֱלֹהִיםGod עַלon עֲגָלָהa_cart חֲדָשָׁהnew מִfrom בֵּיתhouse_of אֲבִינָדָבAbinadab וְand עֻזָּאUzza וְand אַחְיוֹAhio נֹהֲגִיםare_leading בָּ עֲגָלָהcart

⁸ וְand דָוִידDavid וְand כָלall יִשְׂרָאֵלIsrael מְשַׂחֲקִיםare_playing לִ פְנֵיbefore הָ אֱלֹהִיםGod בְּwith כָלall עֹזstrength וּand בְwith שִׁירִיםsongs וּand בְwith כִנֹּרוֹתharps וּand בִwith נְבָלִיםpsalteries וּand בְwith תֻפִּיםtimbrels וּand בִwith מְצִלְתַּיִםcymbals וּand בַwith חֲצֹצְרוֹתtrumpets

⁹ וַAnd יָּבֹאוּthey_come_in עַדunto גֹּרֶןthreshing-floor_of_Chidon כִּידֹןthreshing-floor_of_Chidon וַand יִּשְׁלַחputteth_forth עֻזָּאUzza אֶת יָדhand וֹhis לֶto אֱחֹזseize אֶת הָthe אָרוֹןark כִּיfor שָׁמְטוּwere_released הַthe בָּקָרoxen

¹⁰ וַand יִּחַרis_kindled אַףanger_of יְהוָהJehovah בְּagainst עֻזָּאUzza וַand יַּכֵּHe_smiteth הוּhim עַלbecause אֲשֶׁרthat שָׁלַחhe_hath_put_forth יָדhand וֹhis עַלon הָthe אָרוֹןark וַand יָּמָתhe_dieth שָׁםthere לִ פְנֵיbefore אֱלֹהִיםGod

¹¹ וַAnd יִּחַרit_is_displeasing לְto דָוִידDavid כִּיbecause פָרַץhath_made_a_breach יְהוָהJehovah פֶּרֶץ בְּupon עֻזָּאUzza וַand יִּקְרָאone_calleth לַ מָּקוֹםplace הַ הוּאthat פֶּרֶץBreach_of_Uzza עֻזָּאBreach_of_Uzza עַדunto הַ יּוֹםday הַ זֶּהthis

¹² וַAnd יִּירָאfeareth דָוִידDavid אֶת הָ אֱלֹהִיםGod בַּon יּוֹםday הַ הוּאthat לֵ אמֹרsaying הֵיךְHow אָבִיאdo_I_bring_in אֵלַunto יme אֵת אֲרוֹןark_of הָ אֱלֹהִיםGod

¹³ וְAnd לֹאnot הֵסִירhath_turned_aside דָּוִידDavid אֶת הָthe אָרוֹןark אֵלָיunto וhimself אֶלunto עִירcity_of דָּוִידDavid וַand יַּטֵּturneth_aside הוּit אֶלunto בֵּיתhouse_of עֹבֵדObed-Edom אֱדֹםObed-Edom הַthe גִּתִּיGittite

¹⁴ וַAnd יֵּשֶׁבdwelleth אֲרוֹןark_of הָ אֱלֹהִיםGod עִםwith בֵּיתhousehold_of עֹבֵדObed-Edom אֱדֹםObed-Edom בְּin בֵיתhouse וֹhis שְׁלֹשָׁהthree חֳדָשִׁיםmonths וַand יְבָרֶךְblesseth יְהוָהJehovah אֶת בֵּיתhouse_of עֹבֵדObed-Edom אֱדֹםObed-Edom וְand אֶת כָּלall אֲשֶׁרthat לhath וֹhe